English Below
🔴4月5日 日曜礼拝は分散礼拝になります❗️
ハレルヤ！主の御名を賛美します。
ICFの皆様、いかがお過ごしですか？
コロナウィルスの影響でお仕事など影響を受けている方もたくさんいらっしゃると思います。皆様のために祈ります。
もし祈りの課題をお持ちの方は区域リーダーやセルリーダーにぜひ分かち合って下さい。私たちも心を一つにして祈ります。
★日曜の時間
1。午前礼拝 10:30−12:00
参加区域：西北、西南②、中央区、東区、札幌以外の住まいの方
2。午後礼拝 13:30−15:00
参加区域：北区、手稲区、豊平区、白厚、西南①（午前から午後礼拝に移動です）
🔔出来る限りご自分の住まいの区域の礼拝の時間にいらして下さい。午前礼拝に人が集中しないようにしたいと思います。
日曜区域&英語区域もご自分の住所の区域の礼拝の時間にいらして下さい。
📱インターネットでも礼拝が出来ます。
外出を控える方や遠方の方々のためにはインターネットで生配信をしています。
午前、午後どちらも生ライブでICFTVで礼拝が出来ます。どうぞご覧下さい。
ICFのホームページで週報の確認も出来ます。
🚌新駐車場のシャトルバス
午前は新駐車場を9時45分〜10時45分まで運行します。
帰りの便は教会を12時30分から運行します。30分毎に出ます。
午後礼拝は12時30分に教会からシャトルが出るので新駐車場にシャトルバスが到着したらそれに乗って来れます。午後礼拝のために1時45分まではシャトルが運行します。帰りは3時以降車が出ます。アナウンスします。
通常礼拝に戻った時は帰りの便は12時30分分唐1時、1時30分、2時、2時30分に新駐車場にシャトルを出します。帰り便の時はアナウンスします。
🚇宮の沢地下鉄は午前礼拝はいつも同じ時間帯に運行します。礼拝後は12時30分教会出発です。午後の便は利用される方はいらっしゃらなかったので運行がありません。必要な方は区域リーダーにご連絡下さい。
教会の駐車場のご案内
分散礼拝の時は教会敷地内の駐車スペースは使用可能性があります。
早めに教会に到着された方は駐車場案内係りの案内を確認下さい。空いてれば駐車出来ます。
順次教会の駐車場がいっぱいになった場合は新駐車場への移動をお願いします。
教会の駐車優先の方は決まった番号に駐車下さい。
教会の駐車スペースは限りがありますのでご協力よろしくお願いします。
🔔今は日本のためにも、世界のためにも祈る時です！
大変な思いをされている方、苦しみの中にいる方がたくさんいらっしゃると思います。私達は心を一つにして祈りましょう！悲しむ人には主の慰めがありますように、不安な人には主の平安がありますように、救いをまだ受け入れてない方にはイエス様に出会い救いを受け入れますように、病をお持ちの人には主の癒しが与えられますように祈りましょう。そしてコロナウィルスがこれ以上人々を苦しめることがないように祈っていきましょう！ 日本と世界の祝福を祈りましょう！
God bless you!
在主、伊藤 銀英（Ito Eun Young)
★Information of Sunday service on 4/5th★
Hallelujah! Praise the Lord.
How are you all?
I think there are many people who are affected by coronavirus.
I pray for you.
If you have a prayer request, please share it with your cell leader.
We all pray together.
■Service time
①Morning service (10: 30-12: 00)
Participation cell group:
Nishi Minami Ward
Nishi kita 2 ward
Chuo Ward,
Higashi Ward,
Minami Ward,
Choir,
residents other than Sapporo
②Afternoon service (13: 30-15: 00)
Participation cell group:
Kita Ward,
Teine Ward,
Hokkaido University,
Toyohira Ward,
Atsubetsu Ward,
Nishi Kita 2 ward
Sunday cell
* If you are attending English or Sunday cell, please come by the are you are living.
■You can also worship on the Internet.
For those who refrain from going out and those who are far away, live streaming is on the Internet.
Both morning and afternoon are on live at ICFTV. Please have a look.
You can also check the weekly report on the ICF website.
■Schedule of Shuttle bus for New parking
In the morning, the bus runs every 10 minutes from 9:45 to 10:45.
On the return, it runs every 30 minutes from 12:30 to 13:30.
Whoever attends Afternoon service should board the shuttle bus that arrives every half hour from 12:30.
The departure will leave after 3pm as soon as service is over.
We will Announced when the bus leaves.
🚇 Miyanosawa subway shuttle bus
It will run at normal times for morning.
After service, it departs at 12:30.
If you are attending the afternoon service, please contact the cell leader.
■Church Parking Information
This week, parking is available on the church premises.
Those who arrive at the church early can park according to the guidance of the parking lot.
If the church parking lot is full, please park in the new parking lot.
The priority car has a fixed number, so please park at that number.
Thank you for your cooperation as the parking space of the church is limited.
🔔 It’s time to pray for Japan and the world!
I think that there are many people who are feeling so hard and who are suffering.
Let us pray together!
May the sorrows have the comfort of the Lord!
May the uneasy have the peace of the Lord!
If you haven’t yet accepted salvation, meet Jesus and accept salvation!
May the sick have Healing of the Lord!
And pray that the Coronavirus will not bother people anymore!
Let’s pray for the blessings of Japan and the world!
God bless you!
ICF Church
Pastor Ito Eunyoung