氏名：Ｍ．Ｍさん

病名：ねんざ

病歴：

癒された日：2016年11月16日癒しの祭典　

診断書：無し

 

僕は11月15日(火曜日)に、学校の体育で倒立をしていたらバランスを崩して右足を思いっきりぶつけてねんざをしてしまいました。病院でお医者さんに全治3週間と言われてギブスをつけ松葉杖をついていました。次の日も痛くて歩くのも大変だったけど、祈りの祭典で祈ってもらおうと思い行きました。そして祈ってもらったら痛みが完全に消えました。

松葉杖もいらなくなりました。しかし病院でギブスをはずしてもらおうと思いましたが、お医者さんは「あんなねんざが2、3日で治るはずがない」と言ってはずしてくれなくて無駄に1週間ギブスをつけていました。お医者さんに出来ないことをイエス様はなさって下さいました。ハレルヤ！

Name:  M.M

Name of Illness:  Sprain

Duration: 

Date Healed:  November 16, 2016 Healing Festival

 

On November 15 (Tuesday), during Physical Education class at school, I was doing a handstand when I lost my balance, hit my right leg hard and sprained it.  The doctor told me that it would take three weeks to completely heal, and I left the hospital with a cast and crutches.  The next day it was very painful and difficult to walk, but I decided to receive prayer at the Prayer Festival, so I went.  When I received prayer, the pain was completely gone.

I didn’t even need my crutches.  I went to the doctor and asked him to remove my cast, but the doctor told me, “Sprains like yours will not heal in 2-3 days” and he wouldn’t remove it.  So for no other reason, I had to keep the cast on for one week.  Jesus can do what doctors cannot.  Hallelujah!

氏名：M. Aさん

病名：背中の痛み

病歴：4年

癒された日：2016年10月30日の礼拝　

診断書：無し

 

In the 24^th of June, 2012, I was involved in a road traffic accident. As a result, I could not walk or move my neck sideways. The X-ray showed that I had fractured my lower spine and would have difficulties with certain things as a result.

I recovered and could walk and move my neck but I have constantly lived with the back ache for 4years now. I even accepted it as normal and thought at least GOD spared my life. Today I took GOD on this word, pastor said faith is the ability to respond and receive what GOD promised to give me. So like an antenna I must just receive. And after prayer, I received my healing. The pain I lived with for 4years is all gone in Jesus’ Name. I am overwhelmed  , GOD is good, His word is true. Faith is all I needed. Praise GOD.

 

2012年6月24日に私は交通事故にあいました。その結果、歩くことも首を動かす事も出来なくなりました。レントゲンで下の方の背骨が骨折していることがわかり、いくつかの点で困難が残ると言われました。回復して歩けるようになり背中も動かせるようになりましたが、ずっと背中の痛みがあるまま4年間過ごしてきました。それがもう当たり前になってしまって、少なくとも神様が命は助けて下さったのだからと思っていました。

今日、このみ言葉から頂きました。牧師が言っていた事「信仰とは神様が与えると約束したものに応答して受け取る事です」ですから、アンテナの様に私はただ受け取らなければなりません。お祈りの後、癒しを受け取りました。4年間患っていた痛みがイエス様の御名により全て無くなりました。私は圧倒されました。神様は良いお方で、そのみ言葉は真実です。信仰こそが私に必要だったものです。神様をほめたたえます！

Name:  M.A

Name of Illness:  Back pain

Duration:  4 years

Date Healed:  October 30, 2016

 

In the 24^th of June, 2012, I was involved in a road traffic accident. As a result, I could not walk or move my neck sideways. The X-ray showed that I had fractured my lower spine and would have difficulties with certain things as a result.

I recovered and could walk and move my neck but I have constantly lived with the back ache for 4years now. I even accepted it as normal and thought at least GOD spared my life. Today I took GOD on this word, pastor said faith is the ability to respond and receive what GOD promised to give me. So like an antenna I must just receive. And after prayer, I received my healing. The pain I lived with for 4years is all gone in Jesus’ Name. I am overwhelmed  , GOD is good, His word is true. Faith is all I needed. Praise GOD.

氏名：K.Sさん

病名：股関節唇損傷

病歴：１年

癒された日：2016年6月19日の礼拝

幼い頃から股関節形成不全でその症状が出たのは、40代の時、歩き過ぎると股関節が痛み足を上げる事が出来ないくらいでした。でも少しすると痛みも消えて通常の生活が出来ていましたが、又、数年後にどうにも歩けないくらい痛くなり整形外科へ行ったところ形成不全であることを知りました。治療という治療も無く、痛み止めだけで一応治ったと思いその後も普通の生活に戻れました。

そして昨年、時間がある時にはとにかく愛犬と散歩をしていたのですが、その散歩と運動不足解消としていた階段の昇り降りが股関節に多大な負担を与えていたのでした。それも愛犬も共に足を痛めてしまい、互いに病院通いになりました。私は又、痛み止めとリハビリの両方で治す様担当医から言われ約３ヶ月通いましたが一向に良くなりません。

そんな時ＩＣＦで癒しの祈りをして頂いて直ぐには痛みがとれませんでしたが、患部が温かくなり良くなればよいなとただただ祈っておりました。そうしましたら数日後、ストレッチの仕方や痛みのとれるサプリを知ったのです。あんなに痛かった患部が90％癒されました。神様は色々な方法で私達を癒して下さいます。自分の体を大事にする事も教えて頂きました。丈夫な体があってこそ大胆に確信を持って祈れるのだと強く思いました。

Name:  S.K

Name of Illness:  Hip joint hip labral tear

Duration:  1 year

Date Healed:  June 19, 2016

 

Born with hip dysplasia, the symptoms did not appear until I was in my 40’s.  If I walked a lot, my hip joint became so painful that I couldn’t lift my leg.  But after a while, the pain would leave and I could go on normally.  A few years later, it became so painful that I couldn’t walk, and I went to the orthopedic hospital and discovered that I had hip dysplasia.  There is really no treatment for this, so I was given painkillers, and thought that it was healed as I was able to again resume life normally.

Last year, I started to exercise by walking my dog, and going up and down the stairs.  This probably put a burden on my hip joint, as both my dog and I hurt our legs, and we both commuted regularly to the hospital.  I was put on painkillers and started rehabilitation; however, after 3 months I didn’t get better.

At the healing service, I received prayer, and although the pain didn’t immediately leave, the affected area became warm.  I just kept praying that it would get better.  A few days later, I learned of stretch exercises and supplements that would help.  The pain also felt 90% better.  God heals us in many different ways.  I also learned that I needed to take care of my body better.  I strongly thought that, with a strong body, we can pray boldly and confidently.